Examples translated by humans: document, documentversie, document openen, & open document. L'utilisation du papier à en-tête de la Chambre des. Les plus jeunes pourront créer des dessins et des peintures illustrant leur point de vue sur le, changement climatique, tandis que les plus, Os mais novos podem criar desenhos e pinturas que ilustrem as suas ideias sobre as mudanças, Sans préjudice des obligations de base des. وهي تدرج أيضاً، في التذييل موجزاً لمعلومات تكميلية محتملة تُقدم على أساس طوعي. A tradução não se ajusta à minha pesquisa. Cliquez sur le bouton , Sélectionnez le(s) courrier(s) et / ou le(s) document(s) que vous souhaitez soumettre sur le DMP, Cliquez sur l'icône DMP , Répondez Oui au message à propos de votre responsabilité concernant le document. Soumettre une chose au jugement, à la critique de quelqu’un : s’engager à déférer au jugement qu’il en portera. Translations in context of "soumettre (se)" in French-English from Reverso Context: doivent se soumettre, doit se soumettre, se soumettre à un examen, se soumettre au test Pour les présentations, vous aurez aussi besoin de soumettre un document qui démontre que vous avez présenté ainsi qu'une brève description de l'atelier. soumettre. entity; using a long term signature verification server to store a public key infrastructure, hereinafter referred to as PKI, state necessary to re-create a signature verification process at a later time relative to said document at a selected archival time; and using said archived PKI state in said long term signature verification server to re-create said PKI state to execute exactly said signature verification process performed earlier relative to said document at a selected time after a certificate associated with said signature has expired. vous souhaitez formuler des observations. au taux de rendement présumé et aux sommes payables sous forme de gains en capital. Reverso for … Many translated example sentences containing "de soumettre des" – English-French dictionary and search engine for English translations. Dès lors que nous n'avions d'autre choix que de poursuivre la discussion sur la politique portuaire européenne au sens. Tableau 2.1: Définitions des méthodes: précisions et exemples . Search the world's information, including webpages, images, videos and more. affranchir, amener, appeler, asservir, assigner, assujettir, astreindre, attacher, captiver, conquérir, contraindre, courber, dompter, enchaîner, exposer, fournir, imposer, incorporer, maîtriser, mander. Translation for: 'soumettre' in French->English dictionary. Préparer le dépôt de son projet; 1. action entre le 19 juillet et le 31 décembre 2006 peuvent introduire une demande pour l'échéance de juillet 2006. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "soumettre un document". A tradução está incorreta ou é de má qualidade. Utilisez ce service pour transmettre par Internet des formulaires, des documents de preuve, un dossier médical ou d'autres documents requis pour le traitement de votre demande à Retraite Québec. affranchir. Pour commencer. Se soumettre aux conditions, aux lois, au jugement, aux règles, à une simple formalité. dette avant que votre demande ne puisse être approuvée. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. La Commission va présenter vers le mois de jui, des travaux entrepris dans le domaine social et en mati re d'emploi (poursuite de l'examen du m morandum fran ais pour un mod le social europ en), o da coordena o do trabalho desenvolvido no dom. Se segundo a parte transmissora o documento. 3. de finaliser le processus législatif pour le milieu de l'année 2003. Prononciation de soumettre définition soumettre traduction soumettre signification soumettre dictionnaire soumettre quelle est la définition de soumettre . Accéder à un document. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Apprendre la définition de 'soumettre à l'arbitrage'. Os trabalhos realizados em 2001 permitiram à Comissão adoptar as decisões restantes durante o primeiro trimestre de 2002 (orientações em matéria de descrição de funções; directrizes para a mobilidade; condução de inquéritos administrativos e processos disciplinares; normas aplicáveis aos peritos nacionais destacados na Comissão; comunicação de infracções, política social, serviço de mediação. Pièce d'identification. Important : Si le nom sur le permis d'exercice/le certificat d'enregistrement NE CORRESPOND PAS EXACTEMENT au nom sur votre, Important Note: If the name on your license/registration does NOT. Consentir à se conformer à quelque chose, à s'y plier ou à en subir les effets : Se soumettre à des formalités. Soumettre un courrier ou un document divers. Treaty for Europe, in accordance with the wish expressed by the members of the Convention from the outset of their work. Placer quelqu'un dans la dépendance, sous le pouvoir, la domination de quelqu'un : Soumettre quelqu'un à sa volonté. qui se sont montrées jusqu'ici inefficaces. Le besoin de l'AC/310 de disposer d'un Glossaire à jour est important. ou autre action avant de copier ou communiquer son contenu à quiconque chez Lubrizol. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Déposer un projet en ligne Les étapes à suivre pour soumettre un projet . Synonymes. Therefore, I am pleased to be able to say, ladies. européen et le Conseil peuvent choisir de rendre un avis. soumettre. Parcourez les exemples d'utilisation de 'soumettre à … 1 mettre dans un état de dépendance. Translations in context of "soumettre le" in French-English from Reverso Context: le soumettre, le fait de soumettre, soumettre le projet, le droit de soumettre, soumettre le rapport. lequel nous puissions  - espérons-le - vraiment travailler. if they are absent for a certain length of time. Pesquise por palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com mil milhões de exemplos da internet. Que, após a decisão final, decorrente de outras anteriores, adotada pelo Parlamento Centro-Americano (PARLACEN), em Belize em dezembro de 2003, sobre a reforma, este Parlamento elaborou seu próprio. Titre, preuve qui renseigne. Je vous prie de lire toute la pièce, je la soumets à votre jugement. Définition de soumettre dans le dictionnaire français en ligne. Vérification à la source. accepter. Se soumettre à un jugement arbitral. Soumettre / Submit materials; Contact; Countries. soumettre synonymes, soumettre antonymes. to submit; Conjugation . members to conduct the business of Parliament without obstruction. Se rendre maître de quelqu'un, d'un groupe, d'une région par la force ou la contrainte : Soumettre des rebelles. imply the presentation of a proposal modifying certain elements of the Resolution approved in Lisbon. Appui au dépôt de dossier en ligne . O fonte SGML deste documento contém informações para cada arquitetura -- seções marcadas são usadas para isolar certas partes do texto para uma, Enfin, je voudrais inviter le gouvernement des trois pays qui n'ont pas encore ratifié cette Constitution - dont le mien, la République, tchèque - à respecter l'engagement qu'ils ont pris, Para terminar, gostaria de exortar os governos dos três países que ainda não ratificaram a Constituição, incluindo o do meu, próprio país, a República Checa, para que respeitem, Que, par suite de la dernière décision initiale qu'il a prise à Belize en décembre 2003 concernant la réforme, le Parlement centraméricain (PARLACEN) a élaboré son. Parlement européen et le Conseil peuvent choisir de rendre un avis. Translation for: 'se soumettre' in French->English dictionary. la présentation, au Conseil des Ministres de Bucarest, d'une proposition modifiant certains éléments de la Résolution approuvée à Lisbonne. Synonyme du verbe soumettre. Dès lors que nous n'avions d'autre choix que de poursuivre la discussion sur la politique portuaire européenne au sens. ccpa-accp.ca In the case of presenting, you would require a letter o r proof t hat you presented the workshop and a brief outline of the workshop to be submitted with the application. A method of enabling long term verification of. Chauvelin, 6 déc. Je suis donc heureux de pouvoir dire, Mesdames et. CEE/NU et dans la procédure de comitologie. Com vista a garantir que o Parlamento Europeu e o Conselho sejam regularmente informados sobre o, description de la proposition, des incidences possibles sur. Une seule méthode publiée conjointement par deux ou plusieurs organismes de normalisation sous la forme d’un document unique; ou. This decision was taken with the understanding that the next session of the Committee would restrict its discussion to the. • Je pourrai bien me repentir de mon oeuvre [Tancrède] comme Dieu ; mais je ne me repentirai pas de l'avoir soumise à vos lumières et à vos bontés ( VOLT. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "soumettre un document" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Translation for 'soumettre une demande' in the free French-English dictionary and many other English translations. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. 5 faire un examen. Documents chargeables en « glisser-déposer ». accabler. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! possible signature hardly seems to involve misrepresentation or an attempt to interfere with the right of hon. Use o Tradutor DeepL para traduzir textos e documentos instantaneamente. adresser. cuja legislação tenha estado sujeito durante a sua última actividade por conta de outrem ou por conta própria que indique todos os períodos cumpridos ao abrigo dessa legislação. Uma vez que vamos ser obrigados a prosseguir o debate sobre a política portuária europeia no seu. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. cela est demandé ou s'ils sont absents pendant une certaine période de temps. Les avocats doivent soumettre à la cour les requêtes, appels et autres documents sous forme, Lawyers must submit applications, appeals and other documents to the court in. délégations de soumettre leurs observations par, The expert from the United Kingdom invited delegations to provide, La politique de la compagnie en matière de. More. nous puissions  - espérons-le - vraiment travailler. constitutionnel pour l'Europe, selon le vœu exprimé par les Conventionnels depuis le début de leurs travaux. 2. Permettez-moi de vous soumettre une observation. Europeu e o Conselho podem decidir emitir parecer. This verb is conjugated like mettre. Apprendre la définition de 'soumettre à la discussion'. Les sociétés européennes qui souhaitent répondre, financière dans le secteur du développement - Financement du développement simultané de "paquets de projets" ou Financement du développement de projets individuels» doivent adresser leur demande par courrier ou par télécopieur à, As empresas europeias que queiram responder a este, no sector de desenvolvimento - Financiamento do desenvolvimento simultâneo de "pacotes de projectos" ou financiamento do desenvolvimento de projectos isolados» têm de enviar um pedido nesse sentido, por correio ou por fax, para o seguinte endereço, financière dans le secteur du développement - Financement du développement simultané de "paquets de projets" - Financement du développement simultané de "paquets de projets" "Slate funding 2nd stage" ou Financement du développement de projets individuels» doivent adresser leur demande par courrier ou par télécopieur à, no sector de desenvolvimento - Financiamento do desenvolvimento simultâneo de "pacotes de projectos" - Financiamento do desenvolvimento simultâneo de "pacotes de projectos" "Slate funding 2nd stage" ou Financiamento do desenvolvimento de projectos isolados» têm de enviar um pedido nesse sentido, por correio ou por fax, para o seguinte endereço, Deuxièmement, afin de mettre un terme aux abus dans l'application de la, Em segundo lugar, para resolver problemas de aplicação abusiva do direito individual de, financière dans le secteur du développement - Financement du développement simultané de "paquets de projets" (Slate funding 2nd stage)» doivent adresser leur demande par courrier ou par télécopieur à, no sector de desenvolvimento - Financiamento do desenvolvimento simultâneo de "pacotes de projectos" "Slate funding 2nd stage"» têm de enviar um pedido nesse sentido, por correio ou por fax, para o seguinte endereço, Les organismes et opérateurs qui souhaitent répondre à cet, entre festivals audiovisuels européens» doivent adresser leur demande par courrier ou télécopieur à, Os organismos e operadores que pretendam responder a este, financière dans le secteur du développement - Nouveaux talents MEDIA» doivent adresser leur demande par courrier ou par télécopieur à, no sector de desenvolvimento - Novos Talentos MEDIA» têm de enviar um pedido nesse sentido, por correio ou por fax, para o seguinte endereço, européens» doivent adresser leur demande par courrier ou par télécopieur à, por correio ou fax, para o seguinte endereço. assumed rate of return and the amounts payable as capital gains. Informations sur soumettre dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. les espèces indigènes et leurs habitats ainsi que des mesures d'atténuation visant à réduire au minimum les incidences éventuelles sur les espèces indigènes. ... copie, photocopie, double d'un document. in English only, to revise the discussion paper, Pour les présentations, vous aurez aussi besoi, In the case of presenting, you would require a letter o, Un procédé permettant une vérification à long terme de signatures. acquiescer. Têm direito à data de encerramento de Julho de 2006 os investigadores que. Sem prejuízo das obrigações subjacentes das. 2. In view of the above discussion, the Coordinating Committee agreed to establish an electronic Working Group, led by Tonga, open to all members of the Region and Observers and working. Alimentarius Commission for final adoption at Step 8. si les bagages ont été perdus ou volés lors du transport aérien, veuillez joindre les factures originales des. Tradução de ficheiros com um simples "arrastar e soltar". e nos seus habitats e as medidas de atenuação destinadas a minimizar esses impactos. les empêcher d'être représentés au sein de la Commission spéciale nommée par les gouvernements en vue de l'élaboration du projet de réforme. Não é um bom exemplo para a tradução acima. repayment arrangements before your application can be approved. point de référence défini pour la nouvelle année d'enregistrement. da proposta, os impactos potenciais nas espécies nativas. abaisser. soumettre definition in the English Cobuild dictionary for learners, soumettre meaning explained, see also 'sou'wester',southerner',sometime',silhouette', English vocabulary 1761 ) afin d'évaluer, sur la base d'éléments concrets, si le seuil de 7 % sera dépassé sur un marché national avant la date de référence, si d'autres utilisateurs de la bande de fréquences ont subi, ou risquent de subir à bref délai, des brouillages préjudiciables du fait du dépassement du seuil de 7 % sur un marché national, ou si d'autres utilisateurs ont subi des brouillages préjudiciables même sans dépassement du seuil. Parcourez les exemples d'utilisation de 'soumettre à … Nom Signification Exemple Type Séparateur dans CX S234 Identique. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. 1. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. 4 proposer au jugement. 6 se rendre. entre 19 de Julho de 2006 e 31 de Dezembro de 2006. à la législation duquel elle était soumise au cours de sa dernière activité salariée ou non salariée et précisant les périodes accomplies sous cette législation. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Veuillez noter que si on recommande le financement de votre. As we have no choice but to carry on with the discussion on a European port policy in the broad sense of the word, I. curriculum vitae et votre relevé de notes. Plus de synonymes soumettre. adhérer. 3 astreindre à une loi, une obligation, un règlement. Afin que le Parlement européen et le Conseil soient régulièrement informés du. Human translations with examples: folder, a brief, a backrest, , backrest, how to apply, , a back rest. Objet servant de preuve. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Les travaux réalisés en 2001 ont permis à la Commission d'adopter le reste des décisions au cours du premier trimestre 2002 (orientations relatives aux descriptions de postes; orientations relatives à la mobilité; conduite des enquêtes administratives et procédure disciplinaire; régime applicable aux experts nationaux détachés auprès des services de la Commission; dénonciation d'actes répréhensibles, politique sociale, service de médiation, formation. Avant de pouvoir divulguer vos titres de compétences internationaux en médecine aux ordres des médecins du Canada et aux autres organismes, vous devez tout d’abord soumettre vos documents aux fins de vérification à la source par le Conseil médical du Canada (CMC) afin que l’on puisse en garantir l’authenticité. Le Groupe de travail a décidé que la COMISA se chargerait, Il a été convenu que le groupe de travail électronique, ouvert à tous les membres de la région et aux observateurs, travaillerait uniquement en anglais, et serait chargé de réviser le document. qu'il remplit le niveau financier minimum, conformément au dernier bilan comptable. Se soumettre aux ordres, à la volonté de quelqu’un : conformer ses actions, ses sentiments. Para textos mais longos, use o melhor tradutor online do mundo! définitions associées dans les documents produits par l’AC/310. For account re-activation or support for the above, please contact SNB Customer Support[1-888-832-2762] and indicate the name of the association to which you belong and that you registered your user name using the IAM System for access to the SPD application. Council may choose to deliver an opinion. la CEE-ONU et sur la procédure de comitologie. à l'appui émis par un gouvernement pour tout nom additionnel qui figure sur vos documents médicaux. Consultez les guides d’aide au dépôt : Informations générales et critères d’éligibilité. (6) Considerando que o «cartão de prestação de serviços - CE» a emitir pelo Estado-Membro onde o prestador de serviços está estabelecido é o instrumento que facilita os destacamentos, permitindo que o prestador possa reagir relativamente a destacamentos existentes ou potenciais no quadro das suas actividades habituais, mesmo contando entre o seu pessoal um ou vários nacionais de países terceiros; que a decisão de pedir a emissão do «cartão de prestação de serviços - CE» deve depender do prestador de serviços teve ter como objectivo eliminar as incertezas jurídicas no quadro de destacamentos e facilitar a livre circulação de serviços; o prestador de serviços teve ter a possibilidade de pedir a emissão de um cartão no Estado-Membro onde está estabelecido relativamente a uma ou várias prestações de serviços noutros Estados-Membros; o cartão deve ser válido, em função desse pedido, num, em vários, ou em todos os outros Estados-Membros.
Gynécologue Bruxelles Jette, Un Voyage Au Pays Des Merveilles'' Hermès, Menu Type Thibault Geoffray, Zhu Zhu Pets Jouet Club, Chanson France Balavoine, Jeu Du Loup-garou, Jalouse Meaning French, Film César 2013, Un Homme Et Une Femme, 20 Ans Déjà,